Site commémoratif Stadthaus

Exposition permanente « La Stadthaus sous le national-socialisme: une centrale de la terreur »

De 1933 à 1943

, la « Stadthaus » (littéralement « maison de ville ») située dans la rue Stadthausbrücke fut la centrale de la terreur national-socialiste à Hambourg. Le site commémoratif Stadthaus rappelle ce passé.

Deux expositions présentent le lieu, les différents crimes de la police de Hambourg qui y ont été organisés ainsi que des biographies de femmes et d'hommes persécutés. Dans le « couloir des soupirs » historique, on peut écouter les souvenirs de ceux qui ont été interrogés et torturés à la Stadthaus.

Le site commémoratif Stadthaus se trouve dans les « Stadthöfe », un complexe commercial et d'affaires. Depuis 2022, celui-ci fait partie de la Fondation des mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg en mémoire des victimes des crimes nazis.

Dernière nouvelle

Circulaire de fin d’année 2022/2023

Circulaire de fin d’année à l’attention des survivants-es et des proches de victimes des persécutions nazies ainsi que des amis-ies de notre travail mémoriel.

En savoir plus

Exposition à la mairie de la ville de Hambourg : « La mort est constamment parmi nous »

Du 13 janvier au 8 février 2023, nous présentons l'exposition « 'La mort est constamment parmi nous'. Les déportations à Riga et l'Holocauste en Lettonie sous occupation allemande » à l'hôtel de ville…

En savoir plus

La Fondation des mémoriaux et lieux didactiques prend en charge le site commémoratif Stadthaus

Les autorités de la culture et des médias, la société Stadthöfe GmbH & Co. KG et la Fondation des mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg en mémoire des victimes des crimes nazis (Stiftung Hamburger…

En savoir plus

Oliver von Wrochem est le nouveau directeur de la Fondation des mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg

Oliver von Wrochem succède au professeur Detlef Garbe en tant que directeur de la Fondation des mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg en mémoire des victimes des crimes nazis (Stiftung Hamburger…

En savoir plus

Évènements (en allemand)

  • jeudi 15 juin 2023 17:00–18:30

Rathausmarkt, vor dem Rathaus

Die Machtübernahme 1933 in Hamburg: Rundgang vom Rathaus zum Stadthaus

Die ersten Monate nach der Ernennung Hitlers zum Reichskanzler am 30. Januar 1933 waren gekennzeichnet von offenem Terror gegen politische Gegnerinnen und Gegner und der Ausschaltung demokratischer Strukturen, obwohl der geschäftsführende Senat noch bis Anfang März im Amt war. In ihrem Rundgang vom Rathaus zum ehemaligen Stadthaus an der Stadthausbrücke/Neuer Wall beleuchten Hans-Peter Strenge (Staatsrat a.D.) und Wolfgang Kopitzsch (Polizeipräsident a.D.) die Ereignisse in Senat, Bürgerschaft und Polizei in den ersten Monaten der Machtübernahme der Nationalsozialisten.

  • mardi 27 juin 2023–30 juin 2023

Ort: Tag 1+4: diverse Orte in Hamburg, Tag 2+3: KZ-Gedenkstätte Neuengamme, Studienzentrum

67. Bundesweites Gedenkstättenseminar

Persönliche Perspektiven in der Gedenkstättenarbeit. Tradierungen in der Nachkommenschaft von Verfolgten und familiengeschichtliche Zugänge zu Nationalsozialismus und Zweitem Weltkrieg

Die Bundesweiten Gedenkstättenseminare richten sich an Akteurinnen und Akteure aus dem Bereich der Gedenkstättenarbeit und dienen ihrer Vernetzung, der Stärkung von Gedenkstätten und Dokumentationszentren als historisch-politische und außerschulische Lernorte sowie der Entwicklung der dortigen Bildungsarbeit.

Das diesjährige 67. Bundesweite Gedenkstättenseminar fragt nach der Bedeutung persönlicher Perspektiven in der Gedenkstättenarbeit zu NS-Verbrechen: Welche Rolle spielen die Perspektiven der Nachkommen von NS-Verfolgten, aber auch von Profiteur*innen, von Kollaborateur*innen und Täter*innen für eine zeitgemäße Vermittlung des NS-Unrechts und des Zweiten Weltkriegs? Wie reflektieren Gedenkstättenmitarbeitende ihre eigenen familienbiografischen Hintergründe in unterschiedlichen Regionen der Welt? Und wie verändern sich Zugänge zur NS-Geschichte vor den Hintergründen verflechtungsgeschichtlicher Perspektiven auf das 20. Jahrhundert, des weltweiten Wandels von Migration geprägten Gesellschaften, aktueller geschichtspolitischer Entwicklungen sowie dem Ende direkter (Zeit-)Zeugenschaft?

Eine Kooperation mit der Bundeszentrale für politische Bildung und dem Gedenkstättenreferat der Stiftung Topographie des Terrors

Programm   Anmeldeformular
Anmeldefrist ist der 15. Mai 2023. Anmeldungen und Rückfragen richten Sie bitte an Amina Edzards:                                                        
E-Mail: amina.edzards@gedenkstaetten.hamburg.de, Tel.: 040 428 131-522.

 

  • mardi 4 juillet 2023–13 juillet 2023

Erinnern an Helmuth Hübener

Gemeinsam mit Freunden rief der Hamburger Jugendliche Helmuth Hübener mit Streuzetteln und Flugblättern zum Widerstand gegen Hitler auf. Bei Gestapo-Verhören im Stadthaus nahm er alle Schuld auf sich und schützte seine Freunde. Der Volksgerichtshof verurteilte ihn zum Tode. Helmuth Hübener wurde am 27. Oktober 1942 im Alter von 17 Jahren in Berlin-Plötzensee hingerichtet.

In der Stadtteilschule Helmuth Hübener können sich Schüler*innen seit 2012 alle zwei Jahre an einem Helmuth-Hübener-Wettbewerb beteiligen.
Mit Objekten, Tanz, Theater und Film, mit Gezeichnetem, Gebackenem und Gestrickten, aber auch mit praktizierter Solidarität und Zivilcourage erinnern die Schüler*innen an den Widerstand von Helmuth Hübener und zeigen, was sein Mut für ihr Leben heute bedeutet. Aus den eingereichten Wettbewerbsbeiträge wird hier eine kleine Auswahl gezeigt, die Einblicke in die lebendige und anregende Erinnerungsarbeit dieser Schule gibt.

Die kleine Sonderausstellung anlässlich der Wiedereröffnung des Geschichtsortes Stadthaus kann dort kostenfrei zu den Öffnungszeiten besucht werden.

  • mardi 4 juillet 2023 10:00–17:00

Wiedereröffnung Geschichtsort Stadthaus

Der Geschichtsort Stadthaus – seit Herbst letzten Jahres in der Trägerschaft unserer Stiftung – wurde umgebaut und erweitert.  Nun steht er als multifunktionaler Lernort zur Verfügung und lädt zum Besuchen und Mitwirken ein.

Neben der Dauerausstellung „Das Stadthaus im Nationalsozialismus: Eine Zentrale des Terrors“, der Ausstellung zur Bau- und Nutzungsgeschichte des Stadthauses auf den Brückenarkaden und dem „Seufzergang“ stehen künftig auch ein Seminar- und ein Veranstaltungsraum zur Verfügung. Das Rundgangs- und Seminarangebot wird weiter ausgebaut und es gibt verschiedene Angebote zum aktiven Mitwirken.

Anlässlich der Wiedereröffnung des "Geschichtsort Stadthaus" veranstalten wir am 4. Juli einen Tag der offenen Tür. Sie sind herzlich eingeladen, die Ausstellungen zu besuchen und mit uns ins Gespräch zu kommen. Zwischen 12 und 16 Uhr finden stündlich Kurzführungen durch das ehemalige Stadthaus statt.

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 10.00 bis 17.00 Uhr

  • jeudi 6 juillet 2023 17:00–18:30

Geschichtsort Stadthaus, Stadthausbrücke 6, 20355 Hamburg

Rundgang durch das ehemalige Stadthaus

Das Stadthaus am Neuen Wall/Stadthausbrücke war im Nationalsozialismus eine Zentrale des Terrors. Dort befanden sich das Polizeipräsidium sowie die Leitstellen von Gestapo und Kriminalpolizei. Der Rundgang durch die „Stadthöfe“ thematisiert die Bau- und Nutzungsgeschichte des Gebäudekomplexes, die Verbrechen der dort ansässigen Polizeidienststellen und die Folgen, die sie für Tausende verfolgte Frauen und Männer hatten. Anmeldung über unser Online-Formular.

La Stadthaus dans le quartier Hambourg-Neustadt

La « Stadthaus », située à l’angle Stadthausbrücke/Neuer Wall

, est un ensemble de bâtiments qui fut le siège des services centraux de la police de Hambourg de 1814 à juillet 1943. Sous le régime nazi, il abritait la préfecture de police ainsi que les services de police d'État et de police judiciaire en charge de Hambourg et d'une grande partie du nord-ouest de l'Allemagne. Plusieurs centaines d'employés y travaillaient. Depuis la Stadthaus, la police organisait la persécution systématique des membres de la résistance contre le national-socialisme à Hambourg, la persécution des Juifs, des Sintis, des Roms ainsi que de nombreuses autres personnes, dont beaucoup de travailleurs forcés, d’homosexuels ou de personnes stigmatisées comme « criminels professionnels » ou « asociaux ».

Dans les salles d'interrogatoire et les cellules de détention de la Stadthaus, les femmes et les hommes arrêtés étaient brutalement maltraités, humiliés, torturés, assassinés ou poussés au suicide. Des policiers extorquaient des aveux en procédant à des « interrogatoires renforcés ». Les fonctionnaires décidaient de la vie ou de la mort en envoyant les détenus dans des camps de concentration et en demandant un « traitement spécial ». C'est également depuis la Stadthaus qu’était organisée la participation de policiers d’Allemagne du Nord à des opérations de guerre, notamment en Pologne et en Union soviétique, où les bataillons de police prirent part à de nombreux meurtres de masse.

Lors des attaques aériennes de l'« opération Gomorrhe » en juillet 1943, l’ensemble de la Stadthaus a été fortement endommagé. Les services de police ont alors été transférés dans d'autres bâtiments dans le centre-ville de Hambourg.

Exposition permanente sur l'histoire de la construction et de l'utilisation de l’ensemble des Stadthöfe, installée sur le pont des arcades

L'exposition principale

« La Stadthaus sous le national-socialisme. Une centrale de la terreur » traite les différents crimes commis par la police de Hambourg sous le national-socialisme ainsi que les biographies de personnes persécutées. L'exposition sur le pont des arcades informe sur l'histoire de la construction et l'utilisation de l'ensemble des bâtiments des Stadthöfe. Dans le « couloir des soupirs », par lequel les prisonniers étaient amenés des cellules de détention aux salles d'interrogatoire, une station audio permet d'écouter des témoignages d'anciens détenus sur les interrogatoires et les mauvais traitements subis dans la Stadthaus. Tous les éléments de l'exposition sont disponibles en allemand et en anglais.

Une visiteuse dans le "couloir des soupirs"

Adresse

Stadthausbrücke 6
20355 Hambourg

Heures d'ouverture

Le site commémoratif Stadthaus est actuellement en travaux. La réouverture est prévue pour le 4 juillet 2023. Durant les travaux, l'exposition permanente « La Stadthaus sous le national-socialisme. Une centrale de la terreur » n’est pas accessible. L'exposition sur le pont des arcades est librement accessible. Le « couloir des soupirs » est actuellement accessible uniquement dans le cadre de visites guidées ou sur demande.

L'entrée est gratuite.

Les expositions sont accessibles en fauteuil roulant, contrairement au « couloir des soupirs ».

Des visites guidées gratuites de l'ancienne Stadthaus et du site commémoratif Stadthaus sont régulièrement organisées.

Contact

Dr. Christiane Heß et Christine Eckel (Fondation des mémoriaux et des lieux didactiques à Hambourg)
Téléphone : +49 40-428 131 544
Courrier électronique: geschichtsort.stadthaus@gedenkstaetten.hamburg.de

Stigma

À l’angle des rues Stadthausbrücke/Neuer Wall, la sculpture au sol « Stigma » de missing icons rappelle la terreur passée et les longues années pendant lesquelles l’histoire de la Stadthaus fut « oubliée ». Vous trouverez ici des informations sur l'œuvre d'art (missingicons).